How to Read a News Timeline: Event Date, Publication Date and Update Date

How to tell the date an event happened apart from the date a report was published, and how to follow updates and corrections.